西宁翻译考研培训班
西宁翻译考研培训班
- 上课时段:详见详情
- 教学点:1个
- 开班时间:滚动开班
- 课程价格:请咨询
- 已关注:982
- 优惠价格:请咨询
- 咨询电话: 400-008-6280
翻译硕士学位的培养目标为具有口笔译能力的翻译人才,而学位获得者应具有语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同领域所需的翻译工作,教学内容为口笔译技能训练,培养学生的翻译实际操作能力,兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。
翻译硕士考试内容
翻译硕士英语(211) | 英语翻译基础(357) | 汉语写作与百科知识(448) |
词汇语法( 选择题或改错题)、阅读理解(选择题或简答题)、外语写作(命题作文) | 词语翻译(外译汉、汉译外)、篇章翻译(外译汉、汉译外) | 百科知识(词语解释或选择题)、应用文写作、命题作文 |
翻译硕士报考的条件
国民教育序列大学本科毕业,具有良好的英汉双语基础的在职人员 | 应届生、本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考 | 符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见 |
专业课要求及推荐书目
翻译硕士英语(211) | 英语翻译基础(357) | 汉语写作与百科知识(448) |
第一,要求考生具有良好的外语基本功,认知词汇量在10000词以上,掌握6000个以上积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。 第二,要求考生能够熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。 第三,要求考生具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。阅读理解篇幅较长,难度较其他英语水平考试较高,且会有开放式简答题的考试形式。 | 第一,要求考生具备一定中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识。 第二,要求考生具备扎实的英汉两种语言的基本功。 第三,要求考生具备较强的英汉、汉英转换能力。 | 第一,要求考生具备一定中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识。 第二,要求考生对作为母语的现代汉语有较强的基本功。 第三,要求考生具备较强的现代汉语写作能力。 |
推荐书目: 1.专八词汇、GRE词汇、雅思托福词汇 2.专八真题及相关专项练习题(单选、改错、阅读、作文) 3.报考院校真题及同类别各院校真题 | 推荐书目: 1.《中式英语之鉴》平卡姆2000 2.《高级英汉翻译理论与实践》叶子南2008 3.《新编汉英翻译教程》陈宏薇2004 | 推荐书目: 1.《自然科学史十二讲》卢晓江2007 2.《中国文化概论》张岱年1994 3.《不可不知的2000个人文常识》> 4.《公文写作》白延庆 |
多种不同学习阶段,学习不同内容
3-6月 定制复习规划,梳理知识框架,吃透参考书目 | 7-8月 强化训练提高,历年真题挖掘,掌握翻译技巧 | ||
9-10月 总结常见题型,归纳核心考点,全真实战模拟 | 11-12月 错题笔记审查,扫除知识盲点,提升技巧调整 |
考研备考建议分享
近期很多同学已经开始准备考研了。既然开始了,希望大家就不要停下脚步,坚持走下去。
一、
不要纸上谈兵
“凡事预则立,不预则废”,其实不论大家做什么事情都要有目标有计划,考研也一样。原本处于同等水平的两个同学,学习效果为什么会大不相同的?多半的原因可以归结到计划上。可以这样说,计划是实现目标的蓝图。所以针对考研,每一个同学都应该有自己的目标,而目标实现,要脚踏实地、有步骤地完成。这样时间和任务的科学结合,就诞生了计划。提醒小伙伴们,为了实现学习目的,就要制订计划努力去实现它,这样才能使自己离目标越来越近,使自己每一个行动都具有明确的目的。同学们按计划进行学习获得成功之后,可以产生一种充实感和成功感。所以说,每一个想考研成功的同学都应该有计划,并严格的去执行它,要知道纸上谈兵是不会有结果的。
二、
什么是“SMART”计划
1、Specific:具体的
首先,你的计划得是具体的,越详细越好,能量化更好。比如,你在自己的任务清单上列出“每天背单词”和“每天早晨拿出1小时背单词,每天不低于100个”,哪个更利于执行呢?当然是后者。具体是计划必然是建立在对整体复习任务和自身能力的合理评估的基础之上,不仅更具科学性,而且实施效果更好。
2、Measurable:可衡量的
既然计划是具体的,那必然也是可衡量的,正如上文举例,确定了每天记单词不低于100个,实际就是给自己立下了规矩,如果低于100个,哪怕记了99个,也是失败的,意味着今天的任务没有完成。这样一种明确的衡量方式是为了实现有效的督促和监督,利于长期保持,看似无足轻重,实际意义重大。
3、Attainable:可实现的
当然,你的计划还得是可实现的。还是上文的例子,如果把计划修改成“记单词不低于1000个”,别说1个小时候内很难完成,就是花了一整天的时间去记,也不一定都记住——不是时间不够,而是大脑要。可见,如果计划是不切实际的、难以实现的,那就等于是无效的,还不如没有。
4、Relevant:具有相关性
计划的科学制定还体现在一个方面:各部分内容之间相关,这不仅是提升效率的方式,而且是实现效果的内在要求。比如,你在背完一个小时的单词之后,接来下该干什么?直接跳到政治或专业课的复习上去?那就浪费了背单词的意义了。更好的做法是停留在英语上,不管是读文章还是做题,既是对单词的巩固,也是保持对英语的感觉。
5、Time-bound:有明确的时间要求
考研是有明确时间要求的,制定计划自然也是。在考试到来之前,你必须合理规划好自己的复习时间。往大的方面说要分成三阶段:基础、强化、。往小的方面说,每看完一遍专业书需要用几天,都得有明确规划。这不是要你跟别人比进度,而且要你把握自己的复习节奏,避免前松后紧、临阵慌乱。
如果你给自己制定的每天、每周乃至每月的计划很具体,有明确的时间要求,但又是可以实现的目标,有没有完成效果如何是可以衡量的。同时在前后的复习内容上又有实际意义的关联性,那么你想想看,你的复习效果是肯定不会差的,考研成功还仅仅只是做梦吗?这样给力的复习计划,难道还不SMART吗?
三、
贵在坚持
对于正在准备考研的同学来说,现在是关键的时候,一定要好好地把握住这一个关键的时候,考研不仅是一次重新洗牌的机会,也是一条很好的出路。随着就业形势的日益严峻,更高的文凭则意味着更好的工作机会,更好的生活,因此熬过这段艰苦的日子便是美好的未来。考研拼的是持之以恒,在这个漫长的煎熬中,有人放弃,有人坚持,有人摇头,有人微笑。放弃是很多人曾经产生过的念头,但如果你真的放弃了考试,也就是放弃了自己,当然以后你放弃的事情还会更多。考研的过程,是塑造身心的一个很好锻炼。不管结果怎样,选择了考研,就要为一开始的梦想,勇敢地走下去,就要享受这个过程。凤凰涅盘,浴火重生。经过考研洗礼的人生,一定是与众不同的。年轻的时候,为梦想而奋斗是一件很美的事情。我们有这个资本,因为我们年轻。年轻时不追逐梦想,更待何时!
扫描二维码免费领取试听课程
登录51乐学网
注册51乐学网