课程简介

　　适合人群：

　　有A1水平学员，希望达到A2水平和生活工作中初级沟通的学生。

　　课程特色：

　　1、采用西班牙教材，并结合新通教材逐步构成教学体系；

　　2、培养听说读写能力，培养纯正语音语调，重视实际运用西班牙语能力；

　　3、采用主题式教学模式，融入西班牙文化；

　　4、课程中配套随堂练习，课后作业，学习中查漏补缺，及时巩固；

　　5、课程内容丰富：除学习西班牙语课程外，同时讲授西班牙概况以及文化，西班牙留学咨询与讲座，让学员在学习语言的同时，更好地了解西班牙。

　　授课内容

　　基础西班牙语语法和词汇、基础西班牙语听说及阅读写作。

　　使用教材

　　西班牙语同传收入

　　在国际会议中同传翻译是最常见的口译形式，目前95%以上的国际会议都采用同传翻译的方式来进行，西班牙语作为联合国六大工作语言之一，是欧美一些国家官方语言，也是在国际会议同传翻译最常见的语种之一，

　　同学1：很多人听说了同传这个行业是金饭碗，薪水可以排进金领的范畴。当然了，和一般普通职业或者事业单位比起来，同传的收入肯定是很可观的，但是也没有达到媒体所炒作的时薪8000的地步。一般而言，当下的同传市场都是按照全天(8小时以内)或者半天(4小时以内)报价的。

　　同学2：西班牙语同传翻译价格及收费标准也是和难度等级有关的，翻译难度越高的会议，所需同传译员的等级也会越高。现在翻译市场上西班牙语同传翻译价格及收费标准在6000元-10000元之间，同传的工作时间为8小时/人/天，翻译供应超出部分须收取加班费用，如果需要出差，客户需承担口译员的交通，食宿等费用。针对不同类型、不同难度的翻译工作有不同的价格。

　　同学3：坊间传言的“做一天顶别人一个月的薪水”这种情况确实也时有发生，但是这里要搞清楚一点，就算日薪4000，也不代表一个月30天每天都有会议做，而且同传行业也分淡季和旺季。一般而言，旺季是每年的4、5、6和9、10、11月，旺季的时候作者最密集的工作日达到了23天，基本上没休息过，就算是没有会议的时候也是全部用来看会议材料准备会议的。

　　同学4：作为自由职业的同传译员来说，报价还分报给翻译公司(翻译公司报给客户会更多，中间需要抽一部分，这个译员们都很理解)，和报给直接客户。如果是报给翻译公司，现在北京的正规市场行情，全天最低价格一般是每人每天4000起，当然，根据会议规格和行业难易度，报给翻译公司的价格也可以相应进行调整，作者就有几家经常合作的公司，在题材比较难的和会议规格高并且要求高的情况下，可以报5000-7000这个价位。